 Top - 工具書提要 - 経部経書類 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 十三經注疏【じゅうさんけいちゅうそ・じゅうさんきょうちゅうそ】 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 儒教研究の基礎となる十三種の経典を、その解説（注･疏）とともに集めたもの（中国最古の辞書である『爾雅』もふくまれる）。南宋末に刊行されたが、時代を経るにつれ脱誤が多くなったため、清の阮元が家蔵の宋本等をもとに校勘し刊行した。これが現在一般に「十三經注疏」と呼ばれるものである。使用に当たっては、藝文印書館の影印本（八冊）よりも中華書局が縮印･影印した二冊本が字が小さいながらも便利。対応する索引として葉紹鈞編『十三經索引（重訂本）』（中華書局）、また最近刊行された完全な一字索引の『十三經新索引』（中國廣播電視出版社）がある。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| これら経書に関しては、それぞれに使いやすい訳注書が中國から出版されている。中でも、中華書局の「中國古典名著譯注叢書」、上海古籍出版社の「中華古籍譯注叢書」のシリーズからは丁寧で使いやすいものが出ている。前者には、楊伯峻『春秋左傳注』（これに対応する『春秋左傳詞典』も中華書局から出版されている）･『論語譯注』･『孟子譯注』、胡平生『孝經譯注』等があり、後者には楊天宇『禮記譯注』･『儀禮譯注』、王維堤『春秋公羊傳譯注』等がある。台湾の商務印書館からも「古籍今註今釋」として注釈書が出版されている。また、『詩經』は文学作品でもあるわけであり、中華書局「中國古典文學基本叢書」から程俊英･蒋見元『詩經注析』が出ている。『詩經』に関する諸書については、蒋見元･朱杰人編『詩經要籍解題』（上海古籍出版社）參照のこと。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制作・著作：澁澤 尚 / 秋山 陽一郎 All Rights Reserved to H.Shibusawa & Y.Akiyama since 1999. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||