中国学工具書提要 過立齋叢書電子文獻 過立齋日進譚 工具箱 網路資源 過立齋談話室(BBS) - トップページ  齋主にメールを送信する 当サイトについて
業界動向
 【2003/4/18】 Great Firewallの下に「穴を掘る」ソフト登場
4/16付CNET News.comによれば、検索・ニュースサイトを中心とする西側Webサイトに対して検閲や閲覧規制を行っている中国政府が設置した"Great Firewall"に対し、米政府系報道局の International Broadcasting Bureau(IBB、国際報道局)が"Great Firewall"の「抜け穴を掘る」ソフトを開発したと報じている。このソフトは、ファイアウォールで遮断されていない第三者の端末に小型サイトを作成し、そこを橋頭堡としてファイアウォール外のサイトを閲覧できるようにするというもの。小型サイトを設置する際にSSLを用いるため、足跡を残すこともないという。IBBのK.Berman氏はこれを"portal to democracy(民主主義への入口)"と呼んでいるという。なお、配布方法などについては今のところ未定とのこと。中国政府に果たして「備穴」(《墨子》)の策はあるか。
情報筋(英文)/邦訳】【用語:SSL】【用語:ファイアウォール
【2002/9/13】 Googleの「鏡像(ミラーサイト)」出現、当局も規制取下へ
今月初頭から続いた中国の一部検索サイトの閲覧規制に対して、別のドメインにミラーサイトを用意するという対抗策が各所で相次いで取られた。中には、中国の"Great Firewall"(*) を乗り越える一助となるべく、文字通り鏡面に映したような「鏡像」を提供している All Too Flat という、趣向を凝らした Google のミラーサイトもある。猶、同サイト中でも "We've defeated Chinese internet tyranny!(我々は中国のネット圧政を打倒した!)"とあるように、中国当局は、12日辺りに一連の閲覧規制を解除した模様である。

(*Great Firewall : 今さら説明するのも無粋だが、Firewall(不正侵入を防ぐネットワーク内の防火壁)とGreat Wall(万里の長城)を掛けている。ネット時代においても依然中華・四夷思想は健在といったところか..。)

"elgooG"(alltooflat.com鏡像)(*2003/4/18、リンク先をドイツミラーに変更)
情報筋1(英文)/邦訳】【情報筋2(英文)/邦訳
【2002/9/12】 中国でGoogle/AltaVistaがアクセス禁止に
今月初頭に、米ハーバード大学法科大学院のJonathan Zittrain及びBenjamin Edelman両氏が行っている、中国におけるネットフィルタリング(閲覧規制)に関するリアルタイム調査("Real-Time Testing of Internet Filtering in China")の中で、大手検索エンジンのGoogleがアクセス禁止になっていることが判明したが、今月8日頃から、Googleにアクセスしようとすると、強制的に中国系のポータルサイトや検索エンジンに飛ばされてしまうという現象が起きるようになったという。更に10日には、やはり大手検索エンジンのAltaVistaも閲覧禁止になったことが明らかになり、欧米を中心に中国当局に対する批判がにわかに高まってきた。Googleアクセス時の転送先の一つである北京大学の「天网捜索」のトップページには現在、

「用户访问Google的时候,可能被转向到天网搜索或国内其他搜索引フ,这不是天网搜索造成的,也不是天网搜索希望看到的,请广大网友谅解」

(大意:Googleアクセス時に天网捜索ないしは他の検索エンジンに転送されてしまうという事が起こっていますが、これは天网捜索の作為ではありません。どうかご理解下さい。)

という断り書きが掲載されており、こうした処置は転送先に対しては何の事前通告もなしに行われている模様。

Google閲覧規制情報筋】【強制転送問題情報筋(英文)/邦訳】【AltaVista閲覧規制情報筋
Real-Time Testing of Internet Filtering in China(英文)】【天网捜索(GB)】
counter
制作・著作:秋山 陽一郎
All Rights Reserved to Y.Akiyama since 2002.