先日、Netscape 7.02 がリリースされたことを受けて久々にMozilla.orgを覗いたところ、Phoenix v0.5 に数カ国語の版が公開されていた。公開されているのは、これまでの英語版に加えて、簡体字中国語・繁体字中国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポーランド語・（アルゼンチン）スペイン語の７カ国語版。但し、イタリア語版は目下 Windows版のみでLinux版は公開していない。

早速、手元の環境（SP1導入済 Windows XP Profesional）に簡体字中国語版（6.4MB）をダウンロードして導入してみたところ、Windowsの言語ロケールを中国語に切り替えることなく、日本語ロケールのままで正常に動作した。勿論、メニューも中国語で表示されている（下掲スクリーンショット参照）。但し、ツールバーの検索欄（*下掲スクリーンショット右上に"superstar reader"と入力されているテキストボックス部）からの2byte（全角）文字を含む文字列の検索には未だ対応していないようだ（*Webページ上で普通に2byte文字を入力・検索する分には全く問題ない）。

【上】メニューは全て簡体字中国語表記。GB18030にも対応していて、Webページ表示用フォントには"SimSun(Founder Extended)"（*中文ロケールでは「宋体（方正超大字庫）」）も選択可能。 【左】ダウンロード・マネージャなども中国語表示される。

The Mozilla Organizationは28日、 Mozillaベースの高速インターネットブラウザPhoenix 0.4を公開した。
v0.1の公開からひと月で早くも3回目のバージョンアップである。既にツールバーのカスタマイズなど幾つかの新機能や機能強化、バグフィックスを行っているが、v0.4ではそれらに加えて新たにテーマ（スキン）に対応した。現在数種類のテーマが"Phoenix Theme Zone"にて公開されている。猶、リリースノートによれば、v0.4では幾つかの仕様が変更されたらしく、旧バージョンからのアップグレードには、上書きではなく、旧ファイル群を一旦フォルダごと全て削除した後に、新たにPhoenixフォルダを設置すること、また新規にプロファイルを作成することなどを必須事項として注意している。（詳細はリリースノート参照。）猶、起動時間・ページ読込速度・ダウンロード速度は共に堅調で、特に速度の低下などは実感として見受けられない。

・J.Schellen氏作"Pinball"スキン導入時のPhoenix 0.4の外観。10/31時点では、このほかに5種類のテーマが公開されている。MozillaやNN7+に代わって動作確認用に使用するはずのPhoenixが、最近ではすっかり馴染んでしまった。この軽快さと馴染みやすさを持続することができれば、将来性は充分期待できる。

	・Phoenix 0.1の画面（左）。開発途上ということもあり、NetscapeやMozillaに比べて見た目は簡素だが、Mozillaベースということもあって、中身はなかなか高機能。Mozillaの贅肉を徹底的に削ぎ落とした結果なのか、起動時間は予想以上に早い。 ・英語版しか公開されていないものの、日本語ページの表示も全く問題ない。S-JISページにUnicode10進数タグを埋め込んでJIS外漢字を表示するという当サイトお馴染みの手法にもしっかり対応している（上）。
・設定画面（右）。一見して分かるように設定項目もNetscapeやMozillaに比べて大幅に削減されており、ほぼ必要最低限の項目のみとなっている。にも関わらず、日本語・中国語（簡体字/繁体字）・韓国語といった東アジア言語の文字の表示は、UTF-8などと共に削られることなくサポートされており、ほとんど不自由さを感じさせない。	・Mozilla 1.1で新たに追加された選択範囲HTMLソース表示機能も搭載されている（下記記事参照）。表示方法はMozillaと全く同じ。ソースを見たい箇所を範囲指定して、その上で右クリック後、[View Selection Source]をクリックする。

目下、Windows版とLinux版が公開されており、手元のWindows XPでも軽快に動作中。（※その後、10月4日にツールバー周りやオートコンプリート機能などが強化されたv0.2がリリースされているが、リリースノートによれば早くも10月8日にv0.3の公開を予定しているという。ダウンロードサイズはWindows版で7.4MB、Linux版で9.8MB。猶、当レポートはv0.1を元にして書いている。）